Prevod od "čoveka u" do Češki


Kako koristiti "čoveka u" u rečenicama:

Ona kaže da dva čoveka u njegovoj jedinici su se ubili.
Dva muži z jeho jednotky se podle tohohle zabili.
Zbog toga je ostao redov mnogo duže od bilo kog čoveka u marincima... i umreće kao redov.
Taky proto je stále jen vojín, déle než kdokoliv jiný v námořní pěchotě, a umře jako vojín.
Vidiš dva čoveka ubijena u restoranu i dva neidentifikovana čoveka... u pucnjavi, koja se završila u Meriotu?
Dva muži zastřelení na záchodě a dva neznámí muži... v honičce, co skončila v Marriottu?
Mi imamo karte za "Muzičkog čoveka" u 8.
45 minut? Máme lístky na "Muzikanta" na osmou.
Veliki filozof 19 veka, Schopenhauer, je rekao, da se, u trenutku kad čovek vidi drugog čoveka u opasnosti, nešto slomi u metafizičkoj svesti.
Velkej filozof 19tého století, Schopenhauer řekl: "ve chvíli když člověk vidí jinýho člověka vnebezpečí, dochází klámání metafyzického vědomí".
On je poludeo i napao čoveka u sudnici.
Chytl ho amok a napadl u soudu muže.
Venčana za najbogatijeg čoveka u gradu, živiš u najvećoj kući.
Vdaná za nejbohatšího chlápka ve městě, bydlíš v tom největším domě.
Počevši od ko si ti, pa sve do onoga čoveka u hotelskoj sobi.
Počínaje tím, kdo jsi a končíc u toho chlapa v hotelovém pokoji.
Lavovi sa severa, proterani su dovde nemilosrdnim zadiranjem čoveka u prirodu.
Lvi ze severu, přinuceni odejít sem neustálými zásahy lidí.
Hodati naokolo, i pogledati svakog čoveka u oči... upitavši ga isto pitanje.
Šel na dopravu, hledal tam odpověď ve tváři každého člověka. Žádal odpověď na jedinou otázku.
Snimili su te kako ubadaš tri čoveka u prodavnici.
Jsi natočený na záznamu, jak bodáš 3 lidi v obchodě.
Stanar otkriva čoveka u spavaćoj sobi Emilinom.
Uvidí nějakého muže v Emilině pokoji.
Kako bilo ko, uključujući Moriarti, prevari čoveka u ubijanju nekog drugog a ne čovek je video?
Jak by někdo, včetně Moriartyho, mohl muže obelstít k zabití někoho jiného, - než osoby, kterou spatřil?
Su bili u braku ste za drugog čoveka u ovom trenutku.
Byla jste tou dobou vdaná s jiným mužem.
22 godina kasnije, naišli Čovek koji ste mislili da će proći za stariju verziju čoveka u ovoj skici.
O 22 let později jste narazila na muže, který by podle vás seděl na starší verzi muže z tohoto nákresu.
Zauzme presto i postane jedan od tri najbitnija čoveka u Iranu, umesto od dvadeset.
Usedne na trůn a už nebude jeden z dvaceti nejdůležitějších lidí v Íránu, ale jeden ze tří.
Pa, pokušao sam da ubacim čoveka u posao.
No, snažil jsem se ho povznést.
Svaki zatvorenik će udariti ovog čoveka u lice.
Každý vězeň mu dá ránu do obličeje.
Nije loše za čoveka u begu.
To není špatné pro muže na útěku.
Imate jednog čoveka u skafander, šepuri oko na pesku... sa jednim rock.
Máte jednoho chlápka ve skafandru, jak poskakuje po písku. A kámen.
Nedavno je naš tim za krizne situacije hvatao bizarno divljeg čoveka u divljini Severne Karoline.
Nedávno náš zásahový tým pronásledoval bizarně zdivočelého podezřelého vdivočině Severní Karolíny.
Zato što bi retko ko bio toliko sposoban da pretvori jednog čoveka u drugog.
Protože jen někdo velmi mocný by byl schopen oficiálně zaměnit jednoho muže za druhého.
To je težak razgovor za čoveka u njegovom ćošku.
Silná slova na chlápka ve spoďárech.
Najvažnije je da kada spojite veliku decu sa mališanima, dobijete velikog debelog belog čoveka u sredini, što je kul; stvorite vrstu odgovornosti među vršnjacima, što je neverovatno.
Nejdůležitější je, když dáte velké děti dohromady s malými, uprostřed je ten velký bílý chlapík a to je hustý, vytvoříte tím velký pocit vzájemné zodpovědnosti, což je super.
KA: Kad smo već kod Vorena Bafeta, nešto neverovatno se dogodilo 2006, kada se tvoj jedini rival za najbogatijeg čoveka u Americi odjednom promenio i rešio da da 80 odsto svog bogatstva tvojoj fondaciji.
CA: No, když je řeč o Warrenovi Buffetovi, něco úžasného se stalo v roce 2006, kdy nějakým způsobem tvůj jediný soupeř o nejbohatšího člověka v America najednou obrátil a souhlasil s tím darovat 80 procent svého jmění na vaši nadaci.
ALS zarobljuje čoveka u svim fizičkim delovima, ali mozak ostaje netaknut.
ALS vezme lidem všechny části jejich těla, ale mozek zůstává nedotčen.
Štaviše, kada smo imali hiljade zaposlenih, 5000 ljudi, imali smo dva čoveka u sektoru za ljudske resurse, i srećom, jedan od njih se penzionisao.
A navíc, i když jsme zaměstnávali tisíce lidí, 5 000 lidí, v personálním oddělení jsme měli jen dva zaměstnance, a bohudík jeden z nich už odešel do důchodu.
Godine 2011, Watson je pobedio ova dva čoveka u kvizu, što je daleko teže za kompjuter da iga od šaha.
V roce 2011 porazil Watson tyhle dva lidi v soutěži Riskuj, která je pro počítače mnohem obtížnější než šachy.
Jednom prilikom, video je čoveka u bade-mantilu kako puši lulu, i shvatio da je to ustvari bio on, lično.
Při jedné příležitosti viděl muže v županu, který kouřil dýmku a zjistil, že to byl on sám.
Jednom prilikom, rekla je da je videla čoveka u prugastoj majici u restoranu.
Jednou mi říkala, že viděla v restauraci muže v pruhovaném tričku.
I dovede čoveka u kuću, i rastovari kamile; i dodaše slame i piće kamilama, i donesoše vode za noge njemu i ljudima što behu s njim;
Tedy všel muž ten do domu, a odsedlal velbloudy, a dal Lában slámy a potravy velbloudům, i vody k umytí noh jeho a noh mužů těch, kteří s ním byli.
A oni rekoše: Nas je bilo dvanaest braće, sluga tvojih, sinova jednog čoveka u zemlji hananskoj; i eno, najmladji je danas kod oca našeg, a jednog nema više.
Odpověděli oni: Dvanácte nás bratří služebníků tvých bylo, synů muže jednoho v zemi Kananejské; a aj, nejmladší s otcem naším nyní jest doma, a jednoho není.
A Gospod reče Mojsiju: Uzmi k sebi Isusa sina Navinog, čoveka u kome je duh moj, i metni ruku svoju na nj,
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Vezmi k sobě Jozue, syna Nun, muže, v kterémž jest duch můj, a vlož ruku svou na něj.
I dogodi se kad pogrebavahu nekog čoveka, ugledaše četu i baciše čoveka u grob Jelisijev; i kad čovek pade i dotače se kostiju Jelisijevih, ožive i usta na noge svoje.
I stalo se, když pochovávali jednoho, že uzřevše ty lotříky, uvrhli muže toho do hrobu Elizeova. Kterýžto muž, jakž tam padl, a dotekl se kostí Elizeových, ožil a vstal na nohy své.
Ti vraćaš čoveka u trulež, i govoriš: Vratite se sinovi ljudski!
Ty přivodíš člověka na to, aby setřín byl, říkaje: Navraťtež se zase, synové lidští.
Posla pred njima čoveka; u roblje prodan bi Josif.
Poslal před nimi muže znamenitého, jenž za služebníka prodán byl, totiž Jozefa.
I otišavši pribi se kod jednog čoveka u onoj zemlji; i on ga posla u polje svoje da čuva svinje.
I všed, přídržel se jednoho měštěnína krajiny té; a on jej poslal do vsi své, aby pásl vepře.
Znam čoveka u Hristu koji pre četrnaest godina (ili u telu ne znam; ili osmi tela, ne znam: Bog zna) bi odnesen do trećeg neba.
Znám člověka v Kristu před lety čtrnácti, (v těle-li, nevím, čili krom těla, nevím, Bůhť ví,) kterýž byl vtržen až do třetího nebe.
A koji hoće da se obogate oni upadaju u napasti i zamke, i u mnoge lude škodljive želje, koje potapaju čoveka u propast i pogibao.
Kteříž pak chtí zbohatnouti, upadají v pokušení, a v osidlo, a v žádosti mnohé nerozumné a škodlivé, kteréž pohřižují lidi v zahynutí a v zatracení.
0.50934386253357s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?